![\"\"](\"https:\/\/www.fondazionemusicale.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/restauro-bowitz-300x182.jpeg\")
<\/a>Il pianoforte Carl Bowitz \u00e8 stato donato alla Fondazione Musicale Masiero e Centanin nel 2005 dai fratelli Fontana di Este. Gi\u00e0 appartenuto al nonno materno dei fratelli Fontana, Giona Vezz\u00f9, che lo aveva acquistato alla fine dell\u2019Ottocento in eccellenti condizioni, alla morte del proprietario non \u00e8 pi\u00f9 stato usato e ha avuto collocazioni diverse alcune delle quali del tutto non idonee alla sua corretta conservazione.<\/p>\nL\u2019interesse storico dello strumento e le considerazioni sulle caratteristiche di originalit\u00e0 delle sue condizioni hanno portato alla decisione di sottoporlo ad un restauro per essere collocato in seguito nel Museo di pianoforti antichi della Fondazione Masiero e Centanin e per essere utilizzato per i concerti pubblici organizzati dalla Fondazione stessa o messo a disposizione per altre organizzazioni concertistiche.\u00a0All\u2019impegno economico relativo al restauro ha contribuito in maniera determinante la Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo.\u00a0Tutte le operazioni di restauro sono state seguite dalla Fondazione Musicale Masiero e Centanin.<\/p>\n
LO STRUMENTO<\/strong><\/p>\nIl pianoforte \u00e8 uno strumento a sei ottave e mezza (estensione CC \u2013 g\u201d\u201d) dalla struttura\u00a0interamente in legno, dotato di meccanica viennese senza viti di regolazione. La data\u00a0di costruzione \u00e8 collocabile tra il 1830 e il 1840.\u00a0Le condizioni nelle quali \u00e8 pervenuto per il restauro erano quanto mai precarie.\u00a0Lo strumento, sottoposto preventivamente ad una pulitura e disinfestazione,\u00a0presentava abrasioni, ammaccature e lacune varie nella struttura lignea e nella\u00a0pregevole lastronatura in noce; in pi\u00f9 punti era deteriorato da insetti xilofagi e le\u00a0gambe e la pedaliera risultavano compromesse dal marciume nella parte inferiore; un\u00a0attento esame rivelava tuttavia la condizione originale della vernice del mobile, della\u00a0sua struttura e degli elementi costitutivi l\u2019apparato meccanico. Pur rivelando\u00a0numerosi interventi di riparazione, alcuni dei quali maldestri, aveva peraltro\u00a0conservato quasi interamente gli elementi originali e la tavola armonica si presentava\u00a0integra.\u00a0I criteri seguiti durante il restauro hanno consentito di conservare quasi tutti gli\u00a0elementi originali provvedendo solo alla reintegrazione di lacune, alla correzione di\u00a0riparazioni precedenti con l\u2019 eliminazione di parti sostituite solo se inadeguate,\u00a0danneggiate o mal funzionanti.\u00a0Interessanti si sono rivelate in proposito certe riparazioni, alcune usuali e altre\u00a0inconsuete, che sono state conservate come pure sono state conservate e ricondotte alla\u00a0funzione originale la maggior parte delle guarnizioni in tessuto prodotte con materiali\u00a0e procedimenti oggi non pi\u00f9 in uso.<\/p>\n
Nei casi in cui si \u00e8 resa necessaria l\u2019eliminazione e conseguente sostituzione di\u00a0elementi irrecuperabili o l\u2019integrazione di materiali, si \u00e8 proceduto all\u2019utilizzazione di\u00a0materiale di recupero appartenente ad altri strumenti della stessa epoca.\u00a0Tutto ci\u00f2 ha comportato un dispendio di tempo lavorativo molto maggiore rispetto a\u00a0quello che sarebbe stato necessario se si fossero sostituiti elementi originali con\u00a0materiale nuovo.<\/p>\n
Il restauro realizzato dalla ditta Tolin di Fosso\u2019 (VE), iniziato nel novembre del 2006, \u00e8\u00a0stato ultimato alla fine del mese di aprile 2007 ed il collaudo ha avuto luogo presso il\u00a0Museo agli Eremitani di Padova il 16 maggio 2007 con un concerto pubblico il cui\u00a0programma comprendeva opere di Schubert, Beethoven, Chopin e Weber.<\/p>\n
Tutte le operazioni sono avvenute con la collaborazione e la consulenza artistica del Settore Ricerche musicologiche ed organologiche della Fondazione Musicale Masiero e Centanin.<\/p>\n<\/div>
DOWNLOAD COMPLETE REPORT<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4029,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4213","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemusicale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemusicale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemusicale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemusicale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemusicale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondazionemusicale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4215,"href":"https:\/\/www.fondazionemusicale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213\/revisions\/4215"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionemusicale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionemusicale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.fondazionemusicale.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/restauro-bowitz.jpeg\")
<\/a>Il pianoforte Carl Bowitz \u00e8 stato donato alla Fondazione Musicale Masiero e Centanin nel 2005 dai fratelli Fontana di Este. Gi\u00e0 appartenuto al nonno materno dei fratelli Fontana, Giona Vezz\u00f9, che lo aveva acquistato alla fine dell\u2019Ottocento in eccellenti condizioni, alla morte del proprietario non \u00e8 pi\u00f9 stato usato e ha avuto collocazioni diverse alcune delle quali del tutto non idonee alla sua corretta conservazione.<\/p>\n